NR（Normas Regulamentadoras）即巴西監(jiān)管標(biāo)準(zhǔn)，由巴西勞動和就業(yè)部（MTE）制定并監(jiān)管，是覆蓋工業(yè)全場景的強(qiáng)制性安全技術(shù)體系。

核心作用是明確設(shè)備設(shè)計、制造、安裝的技術(shù)要求，劃定安全底線，如壓力設(shè)備適用NR13、機(jī)械設(shè)備適用NR12。

ART（Anotação de Responsabilidade Técnica）即技術(shù)責(zé)任注釋，是巴西聯(lián)邦法律規(guī)定的官方技術(shù)責(zé)任文件，必須由巴西聯(lián)邦工程委員會（CREA）注冊的專業(yè)工程師簽發(fā)。

核心作用是明確技術(shù)責(zé)任主體，證明設(shè)備經(jīng)專業(yè)審核并符合安全標(biāo)準(zhǔn)，是責(zé)任追溯的核心依據(jù)。

二者關(guān)系

  ●  ART簽發(fā)必須以設(shè)備符合對應(yīng)NR標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)。

  ●  工程師需依據(jù)NR標(biāo)準(zhǔn)完成設(shè)備風(fēng)險評估、技術(shù)文件審核、現(xiàn)場檢測，確認(rèn)無安全風(fēng)險后，方可簽發(fā)ART。

  ●  NR標(biāo)準(zhǔn)為設(shè)備安全提供技術(shù)規(guī)范，而ART將抽象的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化為具體的責(zé)任主體。

  ●  通過明確工程師的技術(shù)責(zé)任，倒逼設(shè)備制造、進(jìn)口、使用各環(huán)節(jié)嚴(yán)格遵循NR要求，確保標(biāo)準(zhǔn)落地執(zhí)行。

二者區(qū)別

  ●  功能定位不同

NR：側(cè)重技術(shù)規(guī)范，明確設(shè)備安全的具體指標(biāo)與要求，是技術(shù)執(zhí)行的依據(jù)。

ART：側(cè)重責(zé)任認(rèn)定，記錄技術(shù)責(zé)任主體信息，是法律責(zé)任追溯的憑證。

  ●  簽發(fā)主體不同

NR：由巴西勞動和就業(yè)部（MTE）發(fā)布并監(jiān)管，屬于政府層面的技術(shù)法規(guī)。

ART：由巴西CREA注冊工程師簽發(fā)，經(jīng)CREA數(shù)據(jù)庫注冊生效，屬于專業(yè)技術(shù)責(zé)任文件。

  ●  有效期與適用范圍不同

NR：長期有效，覆蓋全行業(yè)同類設(shè)備，是通用技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。

ART：1份ART對應(yīng)1位工程師、1臺設(shè)備、1個項目，具有唯一性與排他性。

ART主要內(nèi)容

  1、設(shè)備類型、項目地點(diǎn)、供需雙方主體信息

  2、CREA持證工程師個人備案編號與專業(yè)資質(zhì)

  3、工程師負(fù)責(zé)的技術(shù)工作范圍

  4、項目涉及的技術(shù)參考準(zhǔn)則（對應(yīng)NR條款）

  5、技術(shù)責(zé)任人簽字及CREA備案登記編號